Privacy and Data Protection Declaration according to the legal decree from 30.06.2003 “Data Protection Code” According to article 13 of the legal decree nr. 196 from 30th June 2003 we inform you that our company “Country Hotel Kleidung” processes the personal details of customers and suppliers and other people given to us either personally, by telephone, fax or e mail, furthermore, data received through third parties e.g. by collection of external data for business information, public directories, etc., is taken over, whereby the last case is only personal data of an ordinary type and nature. Our company guarantees the processing of personal data is done according to the legal guidelines, according to the fundamental rights and freedom as well as dignity of the person, with special attention being paid to secrecy, personal identity and protection of personal data. Object and purpose of data processing: Fulfilment of legal responsibilities, responsibilities from orders, community quotas as well as civil and tax laws. Fulfilment of eventual legal duties towards the person affected. Fulfilment of activities in connection with the business activities of our company such as the completion of internal statistics, tendering the accounts, as well as keeping the customer and supplier accounts. Business objectives such as the dispatch of business information and advertisements (by post, fax and e mail), marketing, and market surveys. Protection of demands and the administration of the liabilities. Insurance objectives, especially credit insurance. With regard to the above-mentioned objectives, your personal details will be forwarded to: - official administrators and departments when legally required - credit institutes that maintain business connections with our company for the administration of demands/liabilities and financial negotiations - all those natural and/or legal, public and/or private people (legal offices, administrative offices, courts, chamber of commerce etc.) when necessary, or it is evident in the line of business as well as the above mentioned way with the appropriate objectives. Personal data processed by our company is not subject to distribution. Data processing can be undertaken with or without electronic help, but always with automatic means and comprises of all the designated and necessary processes in article 4, paragraph 1, letter a of the legal decree nr. 196 from 30th June 2003. The data processing is always carried out observing all safety measures that guarantee the safety and secrecy of the data. The data protection law gives the person affected the possibility to execute certain rights according to article 7. Individually, he has the right to know which personal data the owner possesses about him, and if data is available even if it is not saved, and further details about this data, how it was obtained and the reason and purpose for the processing as well as details about the owner and the person responsible for the processing and the people and categories of people who can possibly receive this data. The affected person has the right to confirm his data, to check, correct and add to the data and to apply to have his data removed, blocked and changed into anonymous data if the processing violates against the law. He has the right to object to the processing of his data, either completely or partially, if he has a justified reason, as well as the right to have his data removed, blocked and changed into anonymous data, and without a justified reason if the data is used for commercial information, advertisements, direct sales and marketing and market analysis. The representational rights can be carried out by the person in question, or by a representative named by him, by recorded delivery inquiry to the responsible person of the company Country Hotel Kleidung (Sebastian Amberger, Sepp Kerschbaumer Str 10, 39010 Frangart, Italy), or by e-mail to info@country-online.com The owner of the data processing is: Country Hotel Kleidung, Sebastian Amberger, Sepp Kerschbaumer Str 10, 39010 Frangart, Italy.
|
